2 вещи, которые все портят

У вас могут быть сплошные пятерки по инглишу в школе, вы можете прекрасно понимать на слух сериалы и фильмы, но выше 6,5 по IELTS никогда не прыгнуть. Почему? Дело в двух ошибках, которые очень часто, к сожалению, встречаются.

1) Невыносимая лексика

Это может быть:

speaking

а) грамматически и лексически верные, но слишком простые конструкции (отсутствие метафор, сравнений и фразовых глаголов) — здесь понятно, что делать: побольше читать и запоминать крутые фразы, которые потом надо вкручивать в свою речь;

б) напротив, переизбыток штампов и идиом, причем, как правило, безнадежно устаревших — помните, что вас будет слушать живой носитель языка, и если ваша лексика целиком и полностью базируется на учебниках 1970 года выпуска, вы для него будете звучать как что-то в духе «паки паки иже херувимы»; в качестве примеров:

Ужасная идиома:

  • Broaden my horizons;

Варианты получше:

  • To get out of one’s head: сделать что-то новое, перестать бояться и преодолеть себя;
  • To change your mindset: изменить свою точку зрения на что-либо.

Ужасная идиома:

  • It’s raining cats and dogs: вообще никто, даже столетние старушки, так не говорит; если вы выучили эту идиому, забудьте! ляпнув ее на экзамене, вы только разозлите экзаменатора;

Варианты получше:

  • It’s raining buckets;
  • To be drenched;
  • It’s really coming down: и для дождя, и для снега.

Ужасная идиома:

  • It’s a double edged sword
  • There are two sides of the coin

Варианты получше:

  • There are pros and cons
  • There are benefits and drawbacks
  • There are good points and bad points

2) Незнание формата

В части Speaking есть разные задания, которые отличаются по требованиям. Их нужно изучить заранее, так как от вашей стратегии ответа будет сильно зависеть итоговый балл. Например:

  1. В задании 1 вам нужно быстро с места ответить 3-5 предложениями.
  2. В задании 2 у вас есть минута на подготовку и можно делать пометки — не пренебрегайте этим правом.
  3. В задании 3 от вас требуется дать развернутые ответы с использованием связующих наречий и примеров. Здесь лучше всего ориентироваться на эталонные ответы от разработчиков теста.